Ihr Profi-Partner für:

• Fachdolmetschen
• Fachübersetzungen
• Übersetzungen
• Dolmetschen
• Korrekturlesen/Lektorat
• Sprachtraining
• Fremdsprachenkorrespondenz
• DTP/Desktop Publishing
• Webseiten-Übersetzungen
• Fremdsprachliche Telefonate
• Simultandolmetschanlagen
• Software- und Webseiten-Lokalisierung
• Beglaubigte Übersetzungen

Unsere Philosophie

Unsere Firmenphilosophie basiert auf Zuverlässigkeit, fachlichem Können, absoluter Geheimhaltung und einem hoch effizienten Projektmanagement. So werden all Ihre Aufträge zeitnah und reibungslos abgewickelt. Dieses Niveau hinsichtlich sprachlicher und fachlicher Qualifikationen gilt selbstverständlich auch für unsere Verhandlungsdolmetscher, Konsekutivdolmetscher und Simultandolmetscher. So werden alle Konferenzen, Meetings oder sonstigen Veranstaltungen, bei denen Fachdolmetscher/Dolmetscher benötigt werden, zu einem vollen Erfolg.

Technische Dokumentationen

Für die technischen Dokumentationsunterlagen wie Patente, Prospekte, Datenblätter, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Handbücher etc. sind wir der ideale Ansprechpartner. Für die Durchführung eines technischen Übersetzungsprojekts greift unserer geprüftes und bewährtes Netzwerk an Übersetzern, die sich auf das Fachgebiet Technik spezialisiert haben. Uns steht ein vielköpfiger Pool an Fachübersetzern zur Verfügung, die sich auf technische Texte spezialisiert haben. Die Übersetzung Ihrer Montageanleitungen, Wartungshandbücher, Bedienungsanleitungen oder Gebrauchsanleitungen ist daher bei uns in guten Händen. Die für Sie zum Einsatz kommenden Sprachexperten verfügen in dem jeweiligen technischen Themenfeld über tiefgehende Fachkenntnisse.

Simultandolmetscher für alle Sprachen

Ein Simultandolmetscher muss eine spezielle Ausbildung absolvieren und zählt zu den Spezialisten auf seinem Fachgebiet. Das Gesprochene wird vom Simultandolmetscher direkt und ohne große zeitliche Verzögerung übersetzt und wiedergegeben. Diese Art des Dolmetschens erfordert vom Simultandolmetscher große Aufmerksamkeit und ein hohes Maß an Konzentration. Nicht länger als ca. 15 Minuten kann ein einzelner Dolmetscher simultan dolmetschen, dann muss getauscht werden. Daher wechseln sich bei Veranstaltungen meist mehrere Dolmetscher ab. Ein Simultandolmetscher benötigt für seine Art des Dolmetschens eine spezielle Technik: In den Dolmetschkabinen hören die Dolmetscher über Kopfhörer die Rede oder den Vortrag und sprechen das Gedolmetschte in ein Mikrofon.

Rechtsübersetzung

Wir übernehmen für Sie die professionelle Fachübersetzung von Schriftsätzen, Urteilen, juristischen Gutachten, Klageerwiderungen, Verträgen, anwaltlicher Korrespondenz etc. Hierbei können Sie auf die Kompetenz unserer Rechtsübersetzer sowie deren Kenntnisse hinsichtlich der speziellen Eigenschaften der Rechtssysteme in den unterschiedlichen Ländern bauen.

Medizinische Texte

Für medizinische und pharmazeutische Fachtexte kommen für Sie Übersetzer zum Einsatz, die neben der perfekten Beherrschung von Ausgangs- und Zielsprache über medizinische bzw. pharmazeutische Fachkenntnisse verfügen.

Maschinenbau

Wir verfügen über ein enormes Erfahrungspotential bei Fachübersetzungen aus dem Themenfeld Maschinenbau. Unter anderem umfasst unser Tätigkeitsschwerpunkt hier die Fachübersetzung von Bedienungsanleitungen, technischen Datenblättern, Stücklisten sowie unterschiedlichster technischer Dokumentationen. Nutzen Sie unsere bequeme Online-Angebotserstellung. Sie zahlen lediglich für den tatsächlich erbrachten Übersetzungsumfang. Und auch das Format des Ausgangstextes wird beibehalten. Zudem werden die Übersetzungen gemäß DIN EN 15038 erstellt.

    Wir übersetzen & dolmetschen

• vom Deutschen in die jeweilige Sprache
• von Fremdsprache zu Fremdsprache
• aus allen Weltsprachen ins Deutsche

    Alle Fachbereiche

Internet	Agrarwesen	Patentwesen
Jahresabschlussberichte	Akustik	Physik
Journalismus	Apparatebau	Psychologie
Kältetechnik	Archäologie	Public Relations
Kerntechnik	Architektur	Rechnungswesen
Recht	Kfz-Technik	Außenhandel
Kosmetik	Automobilwesen	Reifenindustrie
Kraftfahrzeugwesen	Bankwesen	Reparaturen
Kunst	Bauwesen	Reprotechnik
Sanitärtechnik	Labortechnik	Biologie
Schifffahrt	Landwirtschaft	Chemie
Zoll- u. Speditionswesen	Lebensmittel	Computer
Sport	Datenverarbeitung	Lederindustrie
Literatur	Dokumentation	Stahlindustrie
Lizenzvereinbarungen	EDV	Statistik
Raum- und Luftfahrt	Elektronik	Städtebau
Steuerwesen	Management	Elektrotechnik
Straßenbau	Marketing	Fahrzeugbau
Straßenverkehr	Maschinenbau	Feinmechanik
Medizin	Fernsehen	Finanzwesen
Telekommunikation	Messewesen	Flugwesen
Textilindustrie	Tourismus	Messtechnik
Metallurgie	Flugzeugbau	Transportwesen
Meteorologie	Fotografie	Fremdenverkehr
Umwelt	Verlagswesen	Mode
Motortechnik	Genussmittel	Geologie
Verpackungsmaschinen	Versicherungswesen	Multimedia
Musik	Getränkeindustrie	Gewerkschaften
Vertragswesen	Veterinärmedizin	Nachrichten
Nahrungsmittel	Handel	Handbücher
Werbung	Werkzeugmaschinen	Naturwissenschaften
Nautik	Hard- u. Software	Haushaltsgeräte
Wirtschaft	Wissenschaft	Netzwerke
Nuklearindustrie	Heiztechnik	Tief- und Hochbau
Windkraftenergie	Wirtschaftswissenschaft	Optik
Ökologie	Informationstechnologie	Ingenieurwesen
Papierherstellung	Zahnmedizin	etc.

Alle Weltsprachen

Hebräisch	Äthiopisch	Portugiesisch
Hindi	Afghanisch	Rumänisch
Indonesisch	Afrikaans	Russisch
Isländisch	Albanisch	Schwedisch
Italienisch	Amerikanisch	Serbisch
Japanisch	Arabisch	Slowenisch
Katalanisch	Armenisch	Slowakisch
Spanisch	Koreanisch	Bulgarisch
Kurdisch	Chinesisch	Thailändisch
Lettisch	Dänisch	Tschechisch
Türkisch	Litauisch	Englisch
Maltesisch	Estnisch	Ukrainisch
Mazedonisch	Finnisch	Flämisch
Ungarisch	Urdu	Niederländisch
Norwegisch	Französisch	Vietnamesisch
Weißrussisch	Georgisch	Persisch
Polnisch	Griechisch	etc.