# Profi-Fachübersetzung

> Zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Schwerpunkt auf KI-gestützter maschineller Übersetzung
> und professionellem Post-Editing (MTPE) – präzise, schnell und kosteneffizient.

Profi Übersetzer (Profi-Fachübersetzung) ist ein nach ISO 17100, ISO 9001, ISO 18587 und
ISO 27001 zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Zentrale in Hamburg (Mönckebergstraße 13)
und Filialen in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Karlsruhe, München und Stuttgart.
HRB 99931, Amtsgericht Hamburg. USt-IdNr. DE252560431.

## Schwerpunkt: KI-Übersetzung & Post-Editing (MTPE)

Maschinelle Übersetzung wird ausschließlich auf ausdrücklichen Wunsch eingesetzt –
insbesondere bei großen Textmengen oder standardisierten Inhalten. Die KI liefert
die Grundübersetzung; erfahrene Fachübersetzer übernehmen anschließend das Post-Editing.

- **Light Post-Editing:** Korrektur grober Fehler, Sinnerhalt
- **Full Post-Editing (ISO 18587):** Vollständige sprachliche, terminologische und
  stilistische Überarbeitung auf Niveau einer Humanübersetzung

KI-Einsatz basiert auf neuronalen Netzwerken (NLP, Machine Learning). Datenschutz
nach DSGVO und ISO 27001. Alle Mitarbeiter unterliegen Geheimhaltungsvereinbarungen.

## Leistungen

- KI-Übersetzung mit Post-Editing (MTPE): https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzung-kuenstliche-intelligenz/
- Fachübersetzung (Humanübersetzung): https://profi-fachuebersetzung.de/fachuebersetzungen-fachgebiete/
- Beglaubigte Übersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/beglaubigte-uebersetzung/
- Expressübersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/expressuebersetzungen/
- Dolmetschen (alle Arten): https://profi-fachuebersetzung.de/dolmetscharten-dolmetscher-dolmetschen/
- Simultandolmetschen: https://profi-fachuebersetzung.de/simultandolmetschen-simultandolmetscher/
- Konsekutivdolmetschen: https://profi-fachuebersetzung.de/konsekutivdolmetscher-konsekutivdolmetschen/
- Onlinedolmetschen: https://profi-fachuebersetzung.de/onlinedolmetscher/
- Apostille & Legalisation: https://profi-fachuebersetzung.de/apostille-legalisation-uebersetzungsservice/
- Lokalisierung: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzungsbuero-lokalisierung/
- Webseitenübersetzung & SEO: https://profi-fachuebersetzung.de/webseiten-uebersetzung/

## Fachgebiete

- Juristische Übersetzung / Recht: https://profi-fachuebersetzung.de/rechtsuebersetzung-juristische-fachuebersetzung/
- Technische Übersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/technikuebersetzung-fachuebersetzung/
- Medizinische Übersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/medizinische-ubersetzung/
- Patentübersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/patentuebersetzung/
- IT-Übersetzung: https://profi-fachuebersetzung.de/it-fachuebersetzung/
- Marketing & Werbung: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzer-marketing-uebersetzung/
- Finanzen & Banken: https://profi-fachuebersetzung.de/finanzen-banken-fachuebersetzung/
- Versicherungen: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzung-versicherung/
- Logistik & Transport: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzung-transport-logistik/
- Maritim & Naval: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzung-maritim-naval-schifffahrt/
- Gaming & Lokalisierung: https://profi-fachuebersetzung.de/uebersetzer-fuer-gaming/
- Tourismus: https://profi-fachuebersetzung.de/tourismusuebersetzung/

## Sprachen (Auswahl)

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch,
Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, und viele weitere
europäische und asiatische Sprachen.

## Zertifizierungen

- ISO 17100 (Übersetzungsdienstleistungen) – TÜV, OnCert, LICS, DIN CERTCO
- ISO 9001 (Qualitätsmanagementsystem)
- ISO 18587 (Post-Editing maschineller Übersetzung)
- ISO 27001 (Informationssicherheit / Datenschutz)

Mehr: https://profi-fachuebersetzung.de/unsere-zertifizierungen-qualitatsgarantie/

## Qualität & Garantie

- Qualität: https://profi-fachuebersetzung.de/uebesetzungsqualitaet/
- Garantie: https://profi-fachuebersetzung.de/garantie/
- Leistungsübersicht: https://profi-fachuebersetzung.de/leistungen/

## Kontakt & Anfrage

- Website: https://profi-fachuebersetzung.de
- Anfrage: https://profi-fachuebersetzung.de/anfrage/
- Kontakt: https://profi-fachuebersetzung.de/fachuebersetzung-kontakt/
- Telefon: +49 40 32 52160
- E-Mail: info@profi-fachuebersetzung.de

## Sitemap

- https://profi-fachuebersetzung.de/sitemap_index.xml