Übersetzung für Finanzen | Fachübersetzung für den Finanzsektor
Unsere Übersetzungsagentur verfügt über umfangreiche Expertise in der Bereitstellung hochwertiger Fachübersetzungen für die Banken- und Finanzbranche. Unsere Kundenliste umfasst renommierte Banken, private Geschäftsbanken, Genossenschaftsbanken, öffentlich-rechtliche Kreditinstitute sowie zahlreiche Landesbanken, und unsere Dienstleistungen erstrecken sich international.
Umfassendes Finanzwissen ist gefragt
Wir sind spezialisiert auf die zeitnahe Erstellung von qualitativ hochwertigen bankspezifischen Übersetzungen für Fondsanbieter, Fachverlage, Börsenmakler und mehr. Bei Bedarf bieten wir auch Expressübersetzungen an. Die Bearbeitung Ihrer Fachtexte erfolgt unter strenger Einhaltung eines zertifizierten Projektmanagements. Wir setzen ausschließlich Muttersprachler für Ihre Bank- und Finanzpublikationen ein.
Ein Anbieter für vielfältige Anforderungen
Unsere erfahrenen Projektmanager ordnen Ihrem spezifischen Text den am besten geeigneten Bankenübersetzer zu, der über langjährige Übersetzungserfahrung im entsprechenden Fachgebiet verfügt. Wir übersetzen eine breite Palette von Dokumenten, darunter Allgemeine Geschäftsbedingungen, Kreditverträge, Finanzdienstleistungsunterlagen sowie Fachtexte im Bereich Börsen und Finanzmanagement.
In einer digitalen Welt zählt Schnelligkeit
In der heutigen Geschäftswelt, in der Transaktionen in Sekundenschnelle per Mausklick abgeschlossen werden, ist Geschwindigkeit von entscheidender Bedeutung. Daher bieten wir Expressübersetzungen an. Unsere Bankenübersetzer kombinieren sprachliche Perfektion mit tiefgreifendem Fachwissen, um hochwertige Ergebnisse sicherzustellen. Nur wer Fachtexte inhaltlich und sprachlich versteht, kann sie zeitnah und präzise in die Zielsprache übertragen. Unsere Bankenübersetzer beweisen täglich ihre Fachkompetenz im Bereich Finanzen.
Seriosität, Zuverlässigkeit, Qualität
Seit unserer Gründung vor mehr als vierzig Jahren haben wir uns zu einem angesehenen Partner für die Finanz- und Bankenbranche entwickelt. Bei Übersetzungsprojekten setzen wir ausschließlich Sprachexperten ein, die über fundiertes Fachwissen und Kenntnisse der Bankenterminologie in der Ausgangs- und Zielsprache verfügen. Komplexe Fragestellungen im Bereich Aktien, Geldmarktpolitik oder Geldanlage erfordern Fachkenntnisse, die nur durch Experten gewährleistet werden können.
Zertifizierte Sprachdienste für die Banken- und Finanzbranche
Unsere Übersetzungsprojekte werden gemäß zertifiziertem Projektmanagement durchgeführt, das die Norm DIN EN 1700 einhält. Diese Norm regelt projektspezifische Abläufe, Qualitätssicherung und Mitarbeiterfortbildung.
Fremdsprachliche Kompetenz für die Finanzmetropole Frankfurt am Main
Unsere Lage in der Nähe des Frankfurter Bankenviertels und der Börse Frankfurt ermöglicht es uns, Bankenübersetzungen effizient und kompetent anzubieten. Unsere Kunden umfassen deutsche und internationale Banken, Fachzeitschriften der Finanzbranche, Finanzdienstleister und Brokerhäuser. Wir können die Anforderungen verschiedenster Abteilungen innerhalb der Bankenbranche erfüllen, darunter Personalabteilungen, Kreditabteilungen, Immobilienabteilungen, PR-Abteilungen, Unternehmenskommunikation, Rechtsabteilung und Rechtsberatung.
Vielfältige Themenbereiche unter einem Dach
Banken- und Finanztexte können eine breite Palette von Themen abdecken. Wir bedienen viele verschiedene Abteilungen unserer Kunden aus dem Bankensektor und gewährleisten, dass unsere Übersetzer die Branchen Banken und Finanzen verstehen. Sie können komplexe Themen nachvollziehbar in die gewünschte Fremdsprache übersetzen.
Für behördliche Zwecke: Beglaubigte Übersetzungen für Banken
Bankenübersetzungen erfordern oft beglaubigte Übersetzungen, die bei Behörden und öffentlichen Stellen eingereicht werden müssen. Wir setzen beeidigte, ermächtigte oder vereidigte Übersetzer ein, die gerichtlich registriert sind und befugt sind, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.
International anerkannt: Übersetzungen mit Apostille und Legalisation
Texte, die international verwendet werden sollen, müssen oft beglaubigt oder legalisiert werden. Wir unterstützen Sie bei der Beschaffung von Apostillen für Länder, die dem Haager Abkommen beigetreten sind, und bei der Legalisierung für Länder, die das Abkommen nicht unterzeichnet haben. Unser kompetentes Projektmanagement steht Ihnen für alle Fragen rund um Apostillen und Legalisation zur Verfügung.
Vertraulichkeit und Transparenz
Wir bieten Ihnen individualisierte Services, darunter ein persönliches Kundenportal. Sie können Ihre vertraulichen Dokumente sicher hochladen, und auch die Bereitstellung der fertigen Übersetzungen erfolgt über das Portal.
Zuverlässige und professionelle Dolmetschdienste für Banken
Wenn Ihr Projekt die mündliche Kommunikation erfordert, stellen wir erfahrene und professionelle Bankdolmetscher für Sie bereit. Unsere Dolmetscher werden optimal auf Ihre Veranstaltung vorbereitet und tragen dazu bei, die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg sicherzustellen. Wir bieten Dolmetscher für verschiedene Veranstaltungen an, darunter Simultandolmetschen bei Aktionärsversammlungen, Konsekutivdolmetschen für Vorstandssitzungen, Simultandolmetschen für Jahreskonferenzen, Verhandlungsdolmetschen für Kundenmeetings, Flüsterdolmetschen bei offiziellen Banketten und Konsekutivdolmetschen für international besetzte Pressekonferenzen.
