Für uns kein Tabu: Übersetzen mit Künstlicher Intelligenz (KI)
Bei uns steht die Zukunft des Übersetzungswesens im Mittelpunkt. Mit Hilfe der neuesten Technologien und künstlicher Intelligenz (KI) bieten wir Ihnen hochwertige Übersetzungsdienstleistungen an, die präzise, effizient und kostengünstig sind. Ein Qualitätsmerkmal, auf das Profi Übersetzer seit unserem Bestehen gesetzt hat, war die Fähigkeit, große Textmengen innerhalb kürzester Zeit in jede gewünschte Sprache zu übersetzen. Mit dem Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) können wir nun in Zukunft noch weit größere Textmengen innerhalb kurzer Zeit übersetzen und dabei weiterhin hohe Qualität gewährleisten.
Unsere Kunden profitieren in hohem Maße von der Effizienz und Schnelligkeit, die KI-Übersetzungen bieten. Durch den Einsatz von KI-Systemen können wir große Textmengen in kürzester Zeit übersetzen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Dies ermöglicht es uns, auch straffe Zeitpläne einzuhalten und unseren Kunden zeitnahe Ergebnisse zu liefern. Bei Profi Übersetzer geht diese Quantität jedoch nicht vor Qualität. Die Künstliche Intelligenz leistet hier lediglich eine hilfreiche Vorarbeit, nach wie vor gefolgt von der menschlichen Korrektur seitens unserer Sprachexperten. Nur so lassen sich Ungenauigkeiten vermeiden. Zudem bleibt zu jeder Zeit gewährleistet, dass neben sprachlichen Feinheiten auch kulturelle und landestypische Faktoren in Ausgangs- und Zielland Berücksichtigung finden.
Qualität im Doppelpack: Hochentwickelte KI im Zusammenspiel mit dem Faktor Mensch
Unser Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Sprachexperten, die eng mit unseren KI-Systemen zusammenarbeiten, um Ihnen erstklassige Ergebnisse zu liefern. Durch die Kombination menschlicher Expertise mit den Vorteilen der KI können wir Ihnen eine breite Palette von Sprachen und Fachgebieten abdecken, darunter Technik, Medizin, Recht, Finanzen, Marketing und vieles mehr.
Die manuelle Korrektur einer maschinellen Übersetzung gewährleistet eine hohe Qualität der Übersetzung. Der menschliche Korrektor kann sprachliche Nuancen, kulturelle Kontexte und Fachbegriffe besser als eine KI verstehen und angemessen berücksichtigen. Unsere „menschlichen“ Sprachexperten stellen zudem sicher, dass die Konsistenz in der Übersetzung verbessert wird. Sie gewährleisten, dass spezielle Fachterminologien, Stilvorgaben und spezifische Anforderungen oder Kundenwünsche eingehalten werden.
Auch im digitalen Zeitalter unerlässlich: Fachwissen
Im Rahmen einer Fachübersetzung, beispielsweise in den Fachgebieten Technik, Recht, Wirtschaft oder Medizin, kann das Ineinandergreifen von maschineller Übersetzung und manueller Korrektur einen großen Vorteil darstellen. Die KI liefert die Grundübersetzung, während der menschliche Korrektor sein Fachwissen und sein Textverständnis einbringt, um eine präzise und fachlich korrekte Übersetzung zu erstellen.
Unser KI-Übersetzungsansatz basiert auf fortschrittlichen neuronalen Netzwerken, die auf großen Mengen von Textdaten trainiert wurden. Diese Netzwerke ermöglichen es uns, komplexe Sprachstrukturen und kontextbezogene Bedeutungen besser zu verstehen und präzise Übersetzungen zu generieren. Unsere KI-Modelle werden kontinuierlich aktualisiert und verbessert, um sicherzustellen, dass sie stets auf dem neuesten Stand der Technik sind.
Flexibilität für Ihr Projekt
Die Kombination aus maschineller Übersetzung und manueller Korrektur bedeutet eine immense Zeitersparnis und somit größtmögliche Flexibilität in Bezug auf Zeitpläne und Ressourcen. Während die maschinelle Übersetzung schnell und automatisiert durchgeführt wird, kann der manuelle Korrekturprozess entsprechend den individuellen Anforderungen und verfügbaren Ressourcen angepasst werden. Das Zusammenspiel maschineller Übersetzung, KI und manueller Korrektur bietet somit eine effiziente und qualitativ hochwertige Lösung, um die Vorteile der KI-gesteuerten Übersetzung zu nutzen und gleichzeitig die Genauigkeit und Nuancierungen einer manuellen Überprüfung beizubehalten.
Datenschutz: unser Versprechen für Ihre Sicherheit
Datenschutz und Vertraulichkeit haben für uns oberste Priorität. Wir behandeln Ihre Dokumente und Informationen mit höchster Sorgfalt und Sicherheit. Unser Team unterliegt strengen Geheimhaltungsvereinbarungen, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Vor allem, wenn man mit KI-Technologien arbeitet, muss der dauerhafte Schutz der Kundendaten und der Inhalte der Übersetzungen gewährleistet sein. Aufgrund dessen hat Profi Übersetzer sich nach der ISO-Norm 27001 für Informationssicherheitsmanagementsysteme (ISMS) zertifizieren lassen, um genau diesen hochgradigen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
Im 21. Jahrhundert nicht mehr wegzudenken: Künstliche Intelligenz
KI, Deep-Learning-Methoden, Künstliche Neuronale Netzwerke (KNN) – Begriffe, die dabei sind, in unseren geschäftlichen und privaten Alltag einzudringen und zu einer Selbstverständlichkeit zu werden. Ein Prozess, der uns nicht beängstigen, sondern unseren Blick auf die Vorteile richten sollte.
Die KI bietet auch im Übersetzungssektor eine immense Zeitersparnis, da größte Datenmengen quasi in Sekunden ver- bzw. bearbeitet werden können. Profi Übersetzer setzt allerdings auch im Zeitalter der Digitalisierung auf den Faktor Mensch. Dies gilt nicht zuletzt für satz- bzw. absatzübergreifende Zusammenhänge und Aspekte, die es für die korrekte Darstellung des Textinhalts zu berücksichtigen gilt. „Menschliche“ Sprachexperten, Fachübersetzerinnen und -übersetzer spielen zudem eine entscheidende Rolle im Post-Editing in Bezug auf Fachtermini, kulturelle und landestypische Aspekte im Zielland, Grammatik und sprachlich-stilistische Feinheiten.
Die KI kann viel – aber nicht alles
Bei uns haben Sie zudem die Möglichkeit, spezielle Wünsche in Bezug auf die lokale Kultur bzw. im Hinblick auf die Funktionalität der Übersetzung zu äußern, die dann im Übersetzungsprozess Berücksichtigung finden – ein Qualitätsmerkmal und eine maßgeschneiderte textliche „Verfeinerung“ bis hin zur Orientierung an bestimmten emotionalen Effekten und der Erzielung einer speziellen Tonalität des Textes, die uns von jeder „Maschine“ unterscheidet. Hier haben wir es uns zum Ziel gesetzt, ein optimales Ineinandergreifen von menschlichem Know-how und KI zu erzielen.
