Wir verbinden die Welt durch Sprachen

DIN EN 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur

Durch die Beauftragung unseres Unternehmens mit Sprachdienstleistungen profitieren Sie von einem Projekt- und Qualitätsmanagement, das auf unserer langjährigen erfolgreichen Geschäftstätigkeit beruht. Unser Unternehmen ist gemäß der europäischen Norm DIN EN 15038:2006, der maßgeblichen Norm zur Qualitätssicherung von Übersetzungsdienstleistungen, zertifiziert, sodass die zur Erstellung qualitativ hochwertiger, wissenschaftlich fundierter und termingerecht realisierter Übersetzungen erforderlichen Prozesse genau definiert, geplant und umgesetzt werden.

Übersetzungsbüro | Service

Nehmen Sie bei allen Projekten auch unseren Service rund um das Thema Übersetzungen und Dolmetschen in Anspruch, denn Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen sind Vertrauenssache! Wir bieten Ihnen bei jeder Anfrage einen professionellen Beratungsservice und für jedes Detail den optimalen Lösungsweg. Sie benötigen innerhalb von 24 Stunden eine dringende Fachübersetzung? Sie müssen einen umfangreichen Schriftsatz über das Wochenende vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen? Eine wichtige Konferenz steht ins Haus, und Sie brauchen für Ihre ausländischen Gäste Simultandolmetscher und Simultandolmetscherinnen?

Übersetzungsdienst

Eine Fachübersetzung versteht sich als Übertragung eines schriftlich festgehaltenen Textes von einer Quellsprache in eine Zielsprache. Im Rahmen der herkömmlichen Übersetzung geht es dabei um die möglichst wortgetreue sprachliche Wiedergabe eines Textinhalts in der jeweiligen Fremdsprache. Bei einer Fachübersetzung hingegen ist die sprachliche Reproduktion allein nicht ausreichend. Hier ist ein tiefgehendes Textverständnis hinsichtlich des fachlichen Inhalts, wie zum Beispiel aus den Fachgebieten Wirtschaft, Recht, Medizin und Technik, unabdingbare Voraussetzung für eine hochwertige Übersetzung.

Beglaubigte Übersetzung

Viele Übersetzungen müssen einer offiziellen Verwendung zugeführt werden. Hier ist eine “normale” Übertragung nicht ausreichend. Vielmehr wird eine beglaubigte, bestätigte bzw. bescheinigte Übersetzung benötigt. Für diesen Aufgabenkomplex steht Ihnen unser professionelles Team aus beeidigten bzw. vereidigten Übersetzern zur Verfügung. Gern übernehmen wir auch das gesamte Prozedere bei der Einholung von Apostillen, Überbeglaubigungen und Legalisierungen.