Technische Übersetzung
Unser Serviceangebot übertrifft das eines herkömmlichen Übersetzungsbüros. Wir bieten Ihnen hochwertige Fachübersetzungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Für jedes Fachgebiet stellen wir Ihnen Übersetzer zur Seite, die über erstklassige Sprachkenntnisse sowie fundiertes Fachwissen verfügen. Dadurch entsteht für Sie ein Fachtext, der nicht nur sprachlich auf höchstem Niveau verfasst ist, sondern auch für alle potenziellen Empfänger gut lesbar und verständlich ist.
Unsere Spezialisierungen umfassen verschiedene Themenfelder:
Technische Fachübersetzungen von Handbüchern, Ausschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Spezifikationen, technischen Dokumentationen usw.
Juristische Übersetzungen von Schriftsätzen, Klageerwiderungen, Kaufverträgen, Rahmenverträgen usw.
Wissenschaftliche Übersetzungen
Fachübersetzungen aus den Bereichen Humanmedizin, Zahnmedizin und Veterinärmedizin
Fachübersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft: Bilanzen, Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte usw.
Lektorat und Korrektorat
Wir bieten auch Lektoratsarbeiten an. Dabei können wir entweder von Ihnen erstellte Übersetzungen im Vergleich zum Ausgangstext von Muttersprachlern korrigieren lassen oder Ihre fremdsprachigen Texte lektorieren. Unser hoher Qualitätsanspruch gilt auch für unsere Dolmetschleistungen. Unsere professionellen Fachdolmetscher sind bestens vorbereitet und verfügen über Fachkenntnisse in ihren jeweiligen Spezialgebieten. Wir bieten Dolmetschen in allen Weltsprachen an.
Sprachtraining
Wenn Ihr Unternehmen internationale Geschäftsbeziehungen pflegt, wissen Sie sicherlich, wie wichtig es ist, dass Ihre Mitarbeiter über ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse verfügen. Unser Unternehmen stellt Ihnen qualifizierte und professionelle Sprachtrainer für die fremdsprachige Aus- und Weiterbildung zur Verfügung. Die Unterrichtsstunden können entweder in Ihren Räumlichkeiten oder in unseren stattfinden, und Sie können die Inhalte individuell gestalten.
Technisches Know-How und internationales Übersetzernetzwerk
Wir sind der ideale Ansprechpartner, wenn Sie zeitnah eine professionelle und hochwertige Übersetzung von Unterlagen wie Wartungshandbüchern, Stücklisten, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen usw. benötigen. Unser Unternehmen verfügt über ein weltweites Netzwerk an spezialisierten Fachübersetzern, sodass immer ein Muttersprachler mit langjähriger Berufserfahrung in Ihrem jeweiligen Fachgebiet zum Einsatz kommt. Die Verwendung moderner Translation Memory Systeme gewährleistet dabei die einheitliche Verwendung der entsprechenden Fachterminologie.
Die Erstellung hochwertiger technischer Fachübersetzungen erfordert fundiertes Fachwissen seitens der Übersetzer. Unser zertifiziertes Übersetzungsbüro legt großen Wert darauf, denn wir wissen, dass eine qualitativ hochwertige Textübersetzung nur dann erreicht werden kann, wenn der Übersetzer den fachlichen Inhalt des Textes erfassen und verstehen kann.
